Gypsies and Debutantes

Today I will write about Gypsies and Debutantes. They sell one of a kind bags, made by artisans in Central and South America using the recycled blouses of indigenous women. This bags are delicate and extremely beautiful. I had no idea they existed until one day they liked one of my pics. So when I explored their pictures, I fell in love with those gorgeous handbags. They are lovely and amazing. This bags have inconsistencies and imperfections in their fabric. I love them for that. Since I am inconsistent, impredictible and have imperfections, this bags are for me. ////////////// Hoy les comentaré sobre unas carteras hechas a mano (artesanales) que son hermosas. Están elaboradas por personas de América Central y América del Sur. Eso me fascinó. Somos caribeños y latinoamericanos también por nuestra historia. Para confeccionarlas, se utilizan los materiales de camisas recicladas. Es por esto que al verlas, se pueden notar imperfecciones e inconsistencias en ellas. A mi me encantó cuando la ví. Y esta que compré es una pequeña pero hermosa. Me encantan los diseños y colores. Tienen de diferentes tamaños y estilos. Eso sí, sólo existe una. No se producen más de un mismo patrón. Pedí una para ver cómo estaba hecha (el material) y si valía la pena pedir otras más elaboradas. Mire, no me equivoqué.

This is how my wristlet got in the mail.  ///// Así fue que llegó empacada mi cartera en el correo.

 

This is their website information and email address. //// Esta es su información cibernética. (página y correo electrónico)

 

 

This is the front view of the card I just wrote about. //// Esta es la vista inicial de la tarjeta mostrada en la foto anterior.

 

 

And this is my new and colorful wristlet. I love all the bright colors. They are extremely intense and since I am like that, I really love it. This is my style. And you can use it with different types of clothing and colors. It is just perfect, simple, elegant and chic. All at the same time in a wristlet its just amazing and gorgeous. //// Y esta es mi nueva cartera. Amo los colores brillantes. Son colores extremadamente intensos y como soy así, pues la amo con pasión. Esta cartera refleja perfectamente mi estilo. Lo que me fascina, me mata y me encanta es que la puedo utilizar y combinar con diferentes tipos de ropa y colores. Simplemente mi nueva adquisición es perfecta, simple, elegante y chic. Todas estas características reunidas en una misma cartera son maravillosas.

 

 

I love the fact that it is handmade and crafted. The sewing thread and sewing seem very resistible. I also love that the handle of the wristlet is made out of leather. Each piece is unique. I love that in an outfit or piece of clothing. I don't think it is waterproof and I'm not even going to try finding it out. I also love the small detail thread balls in green and pink because they look extremely  cute. They are simply adorable. /////// Me encanta que esté hecha a mano. El hilo y costura se ven resistentes y el agarre está hecho en cuero. Cada pieza es única y eso es un súper "up" y mega "plus" para mí. Eso sí, me da la impresión de que no es impermeable. No quiero ni haré prueba alguna porque sé que se mojará.  Adicional a todo lo mencionado, me encantan las bolitas de hilo en color verde y rosita porque es que se ven extremadamente hermosas. Se ven mega adorables.

 

 

Here it explains better why your purchase is so important to them and what their products are about. /// Aquí te explica mejor la importancia de contribuir con ellos y sobre sus productos.

 





 

Here is the space of my wristlet. It is perfect for my cellphone, keys, makeup and money. I'm a very simple kind of girl. I would use this bag for a stroll on a perfect sunny day or at night for a sort of bohemian type of party. //// Aquí te enseño el espacio de mi cartera. El mismo es perfecto para llevar las llaves, celular, maquillaje y dinero. Me encanta y la encuentro perfecta porque soy una chica bien sencilla y no me gusta andar con tantas cosas a la hora de salir. La usaré definitivamente en un día soleado para caminar por ahí o una actividad de noche que sea bohemia.

  

 

The price of the handbags vary. They depend on the size you choose. I paid for this one $48.00 dollars plus shipping and handling which was $6.00 dollars. The final price was $54.00 dollars. It may seem to you a little expensive but I prefer buying one from them and helping communities rather than paying big companies for an item poorly made. These handbags are made from the heart with lots of love and meaning. For the reasons above I support and recommend Gypsies and Debutants and will definitely buy from them again. They are very responsible and kind people. The wristlet came from 5 to 10 days just like they said it would be arriving in my mail.  //////  El precio de las carteras varía según su tamaño y estilo. Esta me costó $48.00 dólares más los impuestos de envío y manejo $6.00 dólares. Terminé pagando $54.00 dólares. Sé que el precio de estas carteras tal vez es un poco caro para tu bolsillo pero prefiero comprarles y ayudar a estas comunidades, que elaboran sus productos de corazón, con mucha ilusión y buena intención, a comprarle a compañías que se benefician de sus empleados pagándoles poco y por un trabajo mal hecho bajo condiciones deplorables e inhumanas. Por las razones anteriores les recomiendo a Gypsies and Debutants. Les volveré a comprar. Son personas súper responsables y amables. Mi cartera llegó dentro del término de 5 a 10 días como ellos dijeron que sería y estaría en mi correo.

 

I hope you enjoyed tonight's post and consider buying from them. Till next time!!! Xoxo. B. ///// Espero les haya gustado la publicación de esta noche y consideren comprarles. ¡¡¡¡Hasta la próxima!!!! ¡¡¡Besos y abrazos!!! B.