Retro Glam 80's Look for Nails ///// Estilo Retro Glam 80's para las Uñas

(En.) These are the nail polish I've been using so far for the month of January. I wore them for my birthday. It is amazing that a $1.99 nail polish can last up to 10 days and a Revlon Longlasting Colorstay Gel enamel, that has an almost $7.99 price, lasted only 4 days. I LOVE SINFUL COLORS. They come in every color, dry fast and have give a great touch to your nails. /////////////////

(Es.) Estos son los esmaltes que estaré utilizando por el tiempo que resta de Enero. Los escogí porque los quise lucir para mi cumple. Es increíble que un esmalte de  $1.99 me haya durado 10 días y que uno marca Revlon Longlasting Colorstay Gel que cuesta casi $7.99, sólo 4 días. ME ENCANTAN LOS ESMALTES SINFUL COLORS. Tienen diferentes colores, secan rápido y le dan un estilo único a tus uñas. 

 

 

 

(En.) Wet n Wild is also an amazing nail polish. It is not heavy, dries fast and stays at least up to 5 or 6 days. They are .99 cents if you find them on sale. Black is always a good color to have around in your house. //////////////////////////////////////

 

(Es.) Wet n Wild es otro esmalte genial. No es pesado, seca rápido y se queda en tus uñas de 5 a 6 días. Los puedes conseguir a .99 centavos en especial. El color negro siempre es bueno tenerlo en tu casa.

 

 

(En.) And I also love these nail jewels I saw at Sally Stores at  $1.99. They are amazing for nail art projects. I always have them around for whenever I'm doing my nails. I love doing new things to my nails. They come in half moon shapes, stars, flowers, hearts, drops, round and square shape. I LOVE THEM. /////////////////////////////////////////

 

(Es.) También me encanta la joyería que viene para las uñas. Las puedes conseguir en las tiendas Sally por $1.99. Son espectaculares para hacer diseños en las uñas. Siempre las tengo cerca para cuando me voy a realizar un diseño y tengo que improvisar. El paquete trae diseños de medias lunas, estrellas, flores, corazones, gotas, circulares y cuadrados. ME ENCANTAN.

 

 

(En.) What happened here is that I colored each nail with the purple Sinful polish (Purple Heart) seen above. The only one different was the ring finger, which I colored it with the Wet n Wild black polish (Black Crème). Then I applied to that same finger, the sparkle details of the Sinful nail polish (Silver Crush). They were pretty but not that lovely. So, I decided to use the nail art jewelry. I took each one of the designs above and put them in the middle finger of each hand. They looked lovely now, but not great. 

I said to myself: "Hey, What if I add some Sinful  (Silver Crush) to the middle finger and index finger? They should look great!" 

Well guess what? They did. I LOVED THEM!!!! And below is the final look. Hope you like this crazy retro 80's glam idea. I sure did and everyone who saw them did too. ///////////////////////////////

 

(Es.) Aquí lo que sucedió fue que me pinté cada uña con el esmalte violeta Sinful (Purple Heart) contemplado inicialmente. El único dedo que pinté diferente, hasta ese momento, fue el anular con el esmalte negro Wet n Wild (Black Crème). A ese mismo dedo, en ambas manos, le apliqué los detalles brillosos del esmalte Sinful (Silver Crush). Las uñas se veían bonitas pero no despampanantes. Asi es que decidí utilizar las piedritas en Rhinestone para hacerme un diseño chévere. Tomé cada uno de los diferentes estilos y los coloqué en el dedo del medio en cada mano. Ahora sí se veían hermosas pero quedé inconforme. 

 Asi es que me dije: "Oye, ¿Qué pasaría si le añado un poco del Sinful  (Silver Crush) al dedo del medio y al índice? Se deben ver súper  ultra mega hermosas." 

Pues ¿sabes qué? Se veían súper bien. ME ENCANTARON. Abajo se encuentra el estilo final. Espero te haya gustado este estilo extraño pero "Retro 80's Glam". A mi me gustó muchísimo y a todo el que lo vió también.

 

 

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

 

(En.) This week's nails. I used L'ORÉAL PARÍS Extraordinaire Gel-Lacque, which I paid  $5.99 for it but so far it is excellent. Sally Hansen Triple Shine and Sinful Colors Professional are the other two. I am soooooo in LOVE with these colors, you have absolutely no idea how much I am right now. They are amazing. /////////////////////////////////////////

 

(Es.) Para el estilo de uñas de esta semana, utilicé el L'ORÉAL PARÍS Extraordinaire Gel-Lacque (por el que pagué la cantidad de $5.99 pero que hasta el momento es excelente), el Sally Hansen Triple y el Sinful Colors Professional. Les confieso que estoy perdidamente enamorada de estos colores y ustedes no tienen ni la más mínima idea de cuanto. Todos son espectaculares.

 

 

(En.) I wrote previously that you should always have these gems in different styles and colors. When doing your nails, trust me on this one, they always come in handy. These ones are clear. You never know when will you use them. Just keep in mind that certain colors do not go well with them. Strong ones do, like I will show you. /////////////////////////////////////////////

 

(Es.) Previamente escribí que uno siempre debe tener diferentes piedritas en estilos y colores. Cuando te estás haciendo tus uñas, confía en mí cuando te digo que siempre vienen de maravilla. Las que te muestro en esta ocasión son transparentes. Nunca sabes cuando las usarás pero siempre vienen bien. Eso sí, ten en cuenta que ciertos colores no van a la par con ellas. Colores fuertes sí como te enseñaré.

 

 

(En.) DO NOT BUY THESE DESIGN PERFECTIONS MADE BY KISS. I am very disappointed in them. Explanation below. ////////////////////////////

 

(Es.) NO COMPREN ESTE ARTÍCULO DE KISS. ME DECEPCIONÓ COMPLETA Y ROTUNDAMENTE. Te explico abajo la razón.

 

 

(En.) Recently, I discovered on Instagram, different nail art patterns and stuff to use for them. Since these past few weeks I was really sick, couldn't go to a Sally Store and buy them. So, I went to Walgreen's and saw this ones from KISS.

 

They were $2.99 so for that price, why not right? Wrong.

 

I bought them. Then, like I always do on Sunday nights, I colored my nails. First I applied the L'ORÉAL PARÍS Extraordinaire Gel-Lacque (Don't Shy Away #701), which I thought at first it was purple but then found out it was navy blue and it was already on my nails. You all know my policy. When it is on my nails, I won't take it off.   

 

They looked very pretty. It is an excellent color to have. Then I applied the Sally Hansen Triple Shine (Seaonic #350) on the ring finger on each hand. Like I previously stated, saw on Instagram some nail art designs and that is why I bought the KISS tapes. Well, I waited for my nails to dry and applied one of those tapes to the middle finger (on each hand).

 

Can you guess what happened? Sure you can.

 

I applied the Sally Hansen Triple Shine to that nail and when I removed the tape, it ruined my perfect manicure. It removed part of the L'Oréal nail polish. On both hands happened the same thing. I was extremely furious. You guys have no idea, nor want to ever see me mad. I was really, really, really angry.

 

So.... I calmed myself and thought of different ways I could to solve the problem. I then decided to fix it covering the parts with the original nail polish and then finish to apply the Sally Hansen Triple Shine. I did. Had to wait some time for them to dry but I was not going to do my manicure again from scratch.

 

NO. NOT GOING TO HAPPEN IN A ZILLION YEARS. NO.

 

After it dried, I applied on top the Sinful Colors (Silver Crush). It started to look nice but something extra needed to be done. So I took the Rhinestone gems shown above, and once my nails were dry, I put them on top of the three nails on my fingers: index, middle and ring. Then I applied the Sinful Colors (Silver Crush) on the same nails. And this was the final look.

 

Everywhere I go, people like them and ask me where I did them. Then, they are completely in shock when I tell them how I did it. Always use your imagination. It is always fun to play with things. ////////////////////////////////////////

 

 

(Es.) Recientemente descubrí en Instagram, diferentes diseños para uñas y las maneras para hacerlos. Asi es que sabrán que en estas semanas, en las que estuve bien enferma, no pude ir a las tiendas Sally a comprar los materiales. Pues fui a Walgreen's y encontré estos marca KISS. Estaban en $2.99 dólares y por ese precio pues uno dirá:

 

"Contra, pero ¿por qué no?" Pues mire...NOOOOOO.

 

Lo compré y fue la peor decisión en cuanto a uñas se refiere. Ustedes bien saben que me hago mis uñas religiosamente cada domingo. Pues yo, bien feliz, me pinté las uñas con el L'ORÉAL PARÍS Extraordinaire Gel-Lacque (Don't Shy Away #701), que al principio pensé era violeta pero que luego me dí cuenta de que era azul. Ya saben que una vez aplicado el esmalte, no hay manera de que me lo quite. 

 

Se veían bellas. El color me gustó mucho. Acto seguido le coloqué a la uña del dedo anular, en ambas manos, el Sally Hansen Triple Shine (Seaonic #350). Como mencioné anteriormente, ví unos diseños para las uñas en Instagram que me llevaron a comprar la cinta adhesiva marca KISS. Pues esperé a que mis uñas secaran para colocarles el dichoso adhesivo en el dedo del medio de ambas manos. 

 

Adivinarán ¿Qué rayos pasó verdad? Por supuesto que sí. 

 

Me pinté ambas uñas con el Sally Hansen Triple Shine exactamente donde quería y cuando quité la porquería esa de adhesivo me arruinó mi manicura perfecta. La porquería esa de KISS me removió parte del esmalte de L'Oreal y para colmo en ambas manos. ¡Ay! y yo estaba tan furiosa que ustedes no tienen idea cuánto. Realmente no tengo palabras para expresar lo iracunda que estaba. Para algunos será una tontería pero yo me tomo estas cosas muy en serio.

 

Asi es que me calmé y pensé en todas las maneras posibles en que podía resolver la situación. En ese instante decidí arreglar el revolú cubriendo aquellas partes que la cosa esa me dañó, con el esmalte original de L'Oreal. Luego terminé cubriendo toda la uña con el Sally Hansen Triple Shine. Esperé tranquilamente a que terminaran de secar pero es que no había manera de que me hiciera las uñas de nuevo.

 

NO. NO IBA A SUCEDER. NOOOOOO. NO SUCEDERÁ NI EN UN BILLÓN DE AÑOS. NO. ES QUE NO LO HARÉ. NO.

 

Luego que secaron, le apliqué el Sinful Colors (Silver Crush) encima del dedo índice y del medio. Se comenzó a ver mejor pero es que necesitaba ese toque extra. Tomé las piedras Rhinestone y una vez mis uñas estaban secas, se las coloqué en los dedos índice, del medio y anular. Finalmente les apliqué el Sinful Colors (Silver Crush) en las mismas tres uñas. Este fue el estilo final.

 

A todos los lugares que voy, gustan mucho y la gente me pregunta que dónde me las hice. Cuando les digo que fui yo y cómo las hice quedan en total asombro. Mire, siempre utilice su imaginación. Les digo que es agradable y divertido jugar con los colores.