SJ Moda 2016 Desigual

(En.) Fresh, flowery, lovely, and joyful patterns...that is how DESIGUAL's fashion show started in the Lobby of the San Juan Resort Hotel and Casino. Their style is unique. It is a hippie chic-sort of bohemian style that inspires you to think that "life is lovely". I LOVED every single design. I don't know about you guys but some inspire me to drink some delicious lemonade on a lovely and warm spring day while others to eat some ice cream or sorbet below a palm tree at the beach in a hot summer day.

 

Below are some pictures that look okey, not great but you can still see some patterns, colors and styles which is what I really want you to see. At the end you will find the videos. Hope you like this fun and awesome collection. I sure did.

 

 

****************************************************

 

(Es.) Patrones frescos, juveniles, floridos  y caribeños. Así comenzó el tan esperado desfile de DESIGUAL en el lobby del Hotel San Juan. Su estilo es único. Es uno hippie chic-bohemio que te inspira a pensar que "la vida es chula". Me encantaron TODOS los diseños. No se a ti pero unos me inspiran a tomarme una deliciosa limonada en un día cálido de primavera mientras que otros a disfrutar de un rico mantecado o sorbet bajo una palma, en la playa, un caluroso día de verano.

 

A continuación algunas de las fotos que quedaron bien dentro del concepto a que bien se refiere. Están pasables porque al menos se pueden ver algunos patrones, colores y estilos que realmente es lo que quiero que vean.

 

 

 

(En.) I LOVE patterns like these ones because of the fabric used, colors and simple style. ///// (Es.)  Patrones como estos me encantan por la tela, los colores y sencillez.

 

 

(En.) Here are more pics but these ones show the hippie chic-bohemian style I wrote earlier about. I LOVE the scarves and hair accesories. I probably have a free spirit that lives inside of me. LOL. ////////// (Es.) El famoso estilo hippie chic, libre y alegre. ME ENCANTAN LOS PAÑUELOS. Dentro de mi vive un espíritu muy libre. Jejeje.

 

 

 

(En.) I LOVE their clothing and style because it is fresh, super relax and comfortable. I have several pieces of them and I can assure you they are super colorful, mega bright, comfortable and excellent for our tropical climate. I strongly recommend their outfits. I REEEEAAAAALLLYYYY, REAAAALLLYYYYY, REEEEAAALLLYYYYY LOVE THEIR COLLECTION. GORGOUS. They have styles for ladies and gentlemen. In the videos I posted below, you will see better their clothing and combinations. Their attire and accessories are just wonderful. I hope you like my videos. Xoxo. B.

 

 

******************************************************

 

(Es.) Me encanta el estilo de esta ropa porque es cómoda. Tengo varias piezas de Desigual y les aseguro que es realmente colorida, divertida, cómoda y excelente para el clima tropical-caribeño. Altamente la recomiendo. Me ENCANTÓ MUCHO LA COLECCIÓN. Desigual, como vieron en las fotos, tiene ropa para chicos y chicas. En este desfile podrás ver mejor los pantalones y combinaciones para caballeros; y los trajes, pantalones, camisas, carteras y accesorios hermosos que ellos ofrecen. Espero les gusten los vídeos. Xoxo. B.